Конкурс на лучший русский текст Хава Нагила
Объявляется конкурс на лучший русский текст Хава Нагила.
Главный приз — полёт планером Осоавиахима до аэропорта Бен Гурион. Второе место — троллейбусный тур в Хайфу. Третье место — российский триколор со звездой Давида посерёдке.
Поощрительный приз: ознакомительная экскурсия по Подмосковью с практически трезвым водителем.
Hava nagila ve nismeha, hava neranena! Uru, ahim, be lev sameah!
Давайте возрадуемся и будем веселиться, давайте будем петь!
Вставайте, братья, с радостью в сердце!
E Am E
Hava nagila, hava nagila, hava nagila v’nis-m’cha
(Let us rejoice and jubilate!)
G Am E
Hava nagila, hava nagila, v’nis-m’cha
Dm
Hava n’ra-n’na, hava n’ra-n’na, hava n’ra-n’na
E
v’nis-m’cha (let us sing and rejoice)
Dm
Hava n’ra-n’na, hava n’ra-n’na, hava n’ra-n’na
E
v-nis-m’cha
Am
U-ru uru a-chim, u-ru a-chim
U-ru a-chim b’lev sa-may-ach
(Awake brothers with joyful hearts)
u-ru a-chim b-lev sa-may-ach
Dm
U-ru a-chim b’lev sa-may-ach
E Am
U-ru a-chim b’lev sa-may-ach
Hava nagila, hava nagila, hava nagila v’nis-m’cha
Hava nagila, hava nagila, hava nagila v’nis-m’cha
Для порядка надо хотя бы одно исполнение.